Tweet 3. Vocabulario.
3.1 Palabras según su origen.
El vocabulario castellano está formado por palabras de distintas lenguas.
Nuestra lengua deriva del latín, por eso, se la denomina lenguas romances.
3.1.a)Palabras patrimoniales.
Son las palabras que proceden del latín. Existen estas palabras desde
los orígenes y estas a lo largo de la ihstoria han sufrido una serie de
transformaciones fonéticas en la cual han ido cambiando.
3.1.b)Palabras cultas y cultismos.
Son las palabras derivadas del latín o del griego qeu no han sufrido
transformaciones. Ej.: curriculum vitae, odontólogo, cum lauden...
3.1.c)Prestamos léxicos.
Son las palabras que el castellano ha tomado de otras lenguas que ha
tenido contacto con nosotros a lo largo de la historia.
Muchas veces se han suprimido palabras del castellano por copiar otra
palabra de otra lengua. Si ocurre este fenómeno se denomina calco
linguístico. Ej.: balonpié -> football -> fútbol; aeromoza ->
azafata.



Tipos:
PRESTAMOS PROCEDENCIA EJEMPLO CONTACTO
Germanismo alemán búnquer, guerra invasión pueblos bárbaros
escuela

Arabismo árabe Alicante, alcohol 712 -> Tariqu

Americanismo pueblos patata, tomate, 1492 -> Descubrimiento de América
indígenas cacao
americanos

Galleguismo gallego empanada, muneira por aproximación peninsular

Catalicismo catalán entremés, butifarra por aproximación peninsular

Vasquismo vasco chistorra, izquierda por aproximación peninsular

Galicismo francés dama, jardín S. XVIII -> dinastía de los
(la galia) boutique Borbones

Italianismo italiano violín, corbata España conquista Napoles

Otras lenguas japonés hojalate por la globalización
ruso bozca por la globalización


3.2 Formación de palabras (simples, derivadas, compuestas, parasintéticas y
acrónimos).
3.3 Formantes.
PREFIJO SIGNIFICADO EJEMPLO
agri- campo agrícola
acu- agua acuático
avi- ave avícola
ferro- hierro ferrogarril
omni- todo omnipotente
ov(o)- huevo óvulo
pis(e)- pez piscifactoría
verni- gusano vernicida
antropo- hombre antopófago
auto- por si mismo autónomo
biblio- libro biblioteca
cardio- corazón cardiología
cefalo- cabeza cefalópodo
cinemato- movimiento cinematografo
cromo- color cromosoma
crono- tiempo cronómetro
filo(ia)- amistad (amor moral) biobliófogo
-fobia terror, miedo aracnofóbia
geo- tierra geografía
hemato- sangre hematoma
hemo- sangre hemorragia
hemi- mitad hemisferio
hetero- distintos heterogéneos
homo- igual homónimo
hipo- debajo hipotenso
hiper- grande hipermetropía
hipo- caballo hipipódromo
hidro- agua hidrófilo
histo- tejido histología
poli- varios polígono
poli- ciudad política
-cida que mata suicida
-cola que cultiva agrícola
-cultura cultivo agricultura
-ficar hacer edificar
-fugo huir prófugo
-pedo/-podo pie cuadrúpedo
-ped niño pediatra
-orto/orto- correcto ortografía
-voro comer carnívoro
-fago comer antropófago